Allemagne

Städel Museum, Germany's oldest museum foundation, 1815 Frankfurt a. M.
Digital collection: Search platform for the entire Städel Museum collection
Masterplan Museumsinsel - Projektion Zukunft / A Projection into the Future
Institut Mathildenhöhe, The Artists Colony Museum - Darmstadt
Alexander von Humboldt-Stiftung (1769-1859) natural scientist and explore
Alexander von Humboldt Informationen online (Bibliographie & Digitalisate)
Topographic maps, Alexander von Humboldt (David Rumsey Map Collections)
Heartfield Online-Katalog des graphischen Nachlasses von John Heartfield
Museum Kunst der Westküste, dedicated to the art of the North Sea countries
Zeitzeugen-portal: collection of videos featuring witnesses to German history
Deutsche Fotothek: showcase for the works of major German photographers

Berlin

Willy-Brandt-Haus - Verwaltungsgesellschaft Bürohaus Berlin
Aufbruch und Einheit. Die letzte DDR-Regierung
Flughafen Tempelhof / The Airport Tempelhof was closed to air traffic in 2008
Bauhaus-Archiv / Museum für Gestaltung
Helmut Newton Foundation - Museum für Fotografie

Freie Hansestadt Hamburg | Hambourg (ville hanséatique libre)

Elbphilharmonie und Laeiszhalle Hamburg
Steinway & Sons, renowned for producing the finest pianos since 1853
Deichtor Hallen Hamburg - Internationale Kunst und Fotografie
MKG Hamburg - The Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg
Online collection of the Hamburger Kunsthalle Sammlung Online

Rhine-Westphalia | Rhin-Westphalie

Art Cologne, the world's leading art fair
Zollverein, die Zeche und Kokerei Zollverein in Essen, UNESCO Heritage
Red Dot Museum, the world's largest exhibition of contemporary design
The Ruhr Museum in the former coal washing plant (Zollverein World Heritage)

Voices of the Holocaust – The testimonies recorded by David P. Boder
Trial of the Major War Criminals - 27 August 1946 - 1 October 1946 (NSA)
Provenance Research Database, German Lost Art Foundation (Proveana)
Concealed Histories: Uncovering the Story of Nazi Looting (V&A)
StolenMemory: trying to trace the relatives of victims of Nazi persecution
Bund Deutscher Mädel (A Historical Research Site and Online Archive)
Stasi Mediathek - Online-Dokumente, Videos, Bänder und Fotos der Stasi
Ausgrenzung und Verfolgung der jüdischen Bevölkerung (LeMO Lernen)
Museum Mödlareuth - Mémorial de la division de l'Allemagne
“Places of Repression” overview of historical sites, memorials and museums
Hitler at 50: Color Photos From a Despot’s Garish Birthday Bash (1939, Life)
LIFE Photo Collection - Hugo Jaeger Photographer (Google Arts & Culture)
Bedingt abwehrbereit, 09.10.1962, aus Der Spiegel 41/1962
Die "Spiegel"-Affäre 1962: Vor 60 Jahren werden Journalisten verhaftet
Videos zu ARD Retro - Die Spiegel-Affäre (ARD Mediathek)
Voyage du Saint-Louis de Hambourg à La Havane, 1939 (Holocaust Memorial)
Antwort der Bundesregierung: über das Massaker an den Herero und Nama

Berliner Mauer | Mur de Berlin

Die Bedeutung der Berliner Mauer: Bau und Fall der Berliner Mauer
Gedenkstätte Berliner Mauer / Mémorial du Mur de Berlin
Map of the Berlin Wall: Facts and figures, Interactive map
History of the Berlin Wall and its fall visualized with videos and images
Berlin Wall: Photos From the Birth of a Brutal Cold War Symbol (1962, Life)
The Berlin Wall, Fifty Years Ago (NSA -National Security Archive)
Die ehemalige Grenze der DDR von der Ostsee bis zum Vogtland

Sur La Route Explorer

Tourism in Germany - German National Tourist Board (GNTB)
Everything you need to know about the wine regions - German Wine Institute
The UEX Urlaubs-Express from Hamburg to Verona, Villach, Lörrach, München
ADAC Maps Routenplaner - Allgemeiner Deutscher Automobil-Club e.V.
Baustellen-check - Interactive map of the German Ministry of Transport
Unfallatlas Kartenanwendung / German Accident Atlas
EuroVelo 13 - Véloroute du Rideau de Fer / Iron Curtain Trail
Wandern auf mehr als 3.700 Kilometern (Deutschlands beste Wanderwege)
Nordsee & Ostsee: Wind and speed forecasts for water sports (Wind Finder)

Horizons marins, stations balnéaires exclusives et charme discret autour de Hambourg

Schleswig-Holstein (Nordsee & Ostsee)

Sylt - The official tourism site of the island of Sylt
The island of Föhr is located in the northwestern part of Schleswig-Holstein
St. Peter-Ording - Nordsee / North Sea
Halbinsel Eiderstedt, am Nationalpark und Wattenmeer
Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer (Schleswig-Holstein)
East Frisi­an Is­lands (official tourism portal for Niedersachsen)
The island of Baltrum is the smallest of the East Frisian islands
The island of Borkum is located in the Wadden Sea National Park
Spiekeroog is surprisingly green with its dense forests of oaks and black pines
Wadden Sea Explorer: Walking and hiking in the Wadden Sea region
Hansestadt Lübeck / Hanseatic City of Lübeck
Grenzdokumentations-Stätte Lübeck-Schlutup / Lübeck-Schlutup Border infop
Hansestadt Seebad Travemünde / Hanseatic City of Seebad Travemünde
The Priwall, between the Baltic Sea and the river Trave, opposite Travemünde
Kieler Woche - World's largest regatta & largest summer festival in Northern
Eckernförder Bucht / Eckernförde Bay! Tourist-Infos und Öffnungszeiten
Nordseeland dithmarschen / Dithmarschen Tourismus
Nordsee & Ostsee: Wind and speed forecasts for water sports (Wind Finder)

Niedersachsen | Basse-Saxe (Nordsee)

Rathaus und Roland-Statue in Bremen (Bremen Stadtportal)
Online Sammlung (Kunsthalle Bremen, Web-Interface für Katalog)
Bremerhaven Tourism - City on the German North Sea Coast
Die Nordsee, niedersächsischen Nordseeküste
Die Nordseeinsel Amrum / The North Sea island Amrum
Nordsee-Hafenstadt Husum Helgoland / North Sea harbor Husum Helgolan
Norderney in the Wadden Sea - UNESCO World Heritage
Friedrichskoog die grüne Halbinsel im Norden / green peninsula in the north
Nordfriesischen Halligen / North Frisian Halligen
Explore the salty history of Lüneburg and the saline (German Salt Museum)

Freie Hansestadt Hamburg | Hambourg (ville hanséatique libre)

Hamburg Tourism (Hamburg Tourismus Gmbh)
Stadtplan / Hamburg Map (Hamburg Tourismus Gmbh)
Rathausmarkt - 3D Tour Hamburger Rathaus (Virtuell und Interaktiv)
Sights in and around the Port of Hamburg (Port of Hamburg Marketing)
What’s On, All events in the two concert halls Elbphilharmonie and Laeiszhalle
Mahnmals St. Nikolai. / Mémorial Saint-Nicolas, église néo-gothique
Stiftung Rettet die Deichstraße „Wir müssen Geschichte bewahren“
Der Goldene Handschuh - Das Wohnzimmer von Fritz Honka
Things to do & tips in Hamburg's City Areas (Hamburg Tourismus Gmbh)
Stadtteil von Hamburg (Geheimtipp Hamburg das digitale Stadtmagazin in HH)
Discover and explore the Districts of Hamburg with the Hamburg Greeters
Mit Vergnügen Hamburg ist dein Freund in der Großstadt und zu Hause
The Hotel Atlantic is a historic monument on the shores of Lake Alster
Cruise Gate Hamburg – central point of contact for all cruise lines
The origins of Hapag-Lloyd AG's maritime history date back to the 19th century
The Ballinhof, named in 1947 in honour of Hapag's managing director, Albert Ballin
The Chilehaus, an icon of expressionism in Hamburg's Kontorhaus district
Stiftung Historische Museen Hamburg / Found. of Historical Museums Hamburg
Alten Land am Elbstrom / On the fruit farms along the Elbe
Nationalpark Hamburgisches Wattenmeer (Schleswig-Holsteinisches)

Freie Hansestadt Bremen | Brême (ville hanséatique libre)

Rathaus und Roland-Statue in Bremen (Bremen Stadtportal)
Bremen's secret main street: Böttcherstraße (Bremen Stadtportal)
“Schnoor” means “string”, for houses packed like pearls (CityInitiative Breme)
Online Sammlung (Kunsthalle Bremen, Web-Interface für Katalog)

Capitales économiques et expériences haut de gamme à Düsseldorf et Francfort

Nordrhein-Westfalen | Rhénanie-du-Nord-Westphalie

Köln Tourismus GmbH / Cologne tourisme
Hohen Dom zu Köln / Cologne Cathedral
Welterbe Corvey is a former Benedictine abbey located in Höxter (UNESCO)
Düsseldorf is a city full of contrasts (Düsseldorf Tourismus)
The Japanese quarter along Immermannstraße - Düsseldorf’s Little Tokyo
Little Tokyo in Düsseldorf : Restaurants, Cafés und Geschäfte im Japanviertel
Rhinekirmes «Größte Kirmes am Rhein», on the Oberkassel Rheinwiesen
Breidenbacher Hof - An iconic Hotel in the heart of Düsseldorf
Die Bergische Metropole: Wuppertal (offizielle Webseite der Stadt)
Die Schwebebahn – Wuppertal's landmark – travels 13 km through the city
The Bergisches Land is a low mountain range strongly divided by valleys
Interaktive Naturpark Karte (Naturpark Bercisches Land)
Regions in North Rhine-Westphalia - Tourismus NRW
Teutoburger Wald Tourismus / Teutoburg Forest region
Aachen Tourist services - Bienvenue à Aix-la-Chapelle
Der Aachener Dom / The Aachen Cathedral
Route Charlemagne Aachen / Discover Charlemagne's Aachen
Monschauer Land Touristik e.V.
Wandern in der Mosel-Eifel - zu den Top-Wandergebieten Deutschlands
Rando et cartographie de la Rhénanie-Palatinat (Rheinland-Pfalz Tourismus)
RevierRouten - Radtouren im Ruhrgebiet / bike rides in the Ruhr area
Garzweiler mine site in the districts of Rhein-Kreis Neuss and Heinsberg

Hessen | Hesse

Hessen Tourismus - Offizielle Reiseführer für das Land Hessen!
Frankfurt am Main Tourismus und Congress
Gerbermühle Design Hotel - Frankfurt am Main
Restaurant Lohninger - Frankfurt am Main
The Städel Museum ranks as Germany’s oldest museum foundation (1815)

Rheinland-Pfalz | Rhénanie-Palatinat

Tourist-Information Trier - Tourismus und Marketing GmbH
EUROPARC Deutschland e.V. - Naturschatz in Deutschland
Hängeseilbrücke Geierlay / Pont suspendu de corde de Geierlay

Saarland | Sarre

Tourismus Zentrale Saarland GmbH / Holidays in the Saarland
Weltnaturerbe Grumsin - Der Grumsin Teil des UNESCO-Weltnaturerbes
National Park-Hainich - Primeval woodland in Germany (Western Thuringia)
Europäische Wildkatze - Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland e.V.
Saar-Radweg / Saar cycle path
Naturpark Saar-Hunsrück (Saarland)

Richesse historique et élégance intemporelle entre Berlin et Dresde

Berlin

Visit Berlin - Berlin's official tourism and congress organisation
Berlin WelcomeCard - Découvrez Berlin avec le pass touristique de la capitale
Bons Plans Berlin ! Les monuments, les visites et lieux insolites à Berlin
Good Morning Berlin - Adresses locales, itinéraires et visites guidées en français
KaDeWe - Kaufhaus des Westens. a prestigious luxury department store since 1907
BIKINI BERLIN brings a fresh concept to a cherished historic building complex
Musées de Berlin - De l'Île aux Musées au Musée de la RDA (Visit Berlin)
Pergamonmuseum – Home to Monumental Antiquities (Staatliche Museen zu Berlin)
Neues Museum – Ancient Egypt: Bust of Nefertiti (Staatliche Museen zu Berlin)
Altes Museum - Greek and Roman Antiquities (Staatliche Museen zu Berlin)
Alte Nationalgalerie - 19th-century painting (Staatliche Museen zu Berlin)
Bode-Museum - Sculpture and Byzantine Art Collection (Staatliche Museen zu Berlin)
Neue Nationalgalerie - Modern Art & Architecture (Staatliche Museen zu Berlin)
The Clärchens Ballhaus,, one of the last ballrooms of the 20th century
Buchenwald Grumsin - UNESCO-Weltnaturerbe Buchenwald Grumsin
DDR-Architekt(o)ur: die sozialistische Planstadt Eisenhüttenstadt

Brandenburg

Brandenburg, the largest of Eastern Germany's federal states (Germany Travel)
Château de Sanssouci – Potsdam, Un refuge royal sur un vignoble (Potsdam)
Brandenburg regions, all around Berlin (TMB Tourismus-Marketing Brandenburg)
Maps and Brochures on Brandenburg (TMB Tourismus-Marketing Brandenburg)
Uckermark im Nordosten Brandenburgs, nur gut eine Stunde von Berlin entfernt

Sachsen | Saxe

Dresden Tourism Information GmbH
The Dresden Frauenkirche (Church of Our Lady) is a Lutheran church
The Dresdner Zwinger is one of the most famous baroque buildings
Leipzig Tourismus und Marketing GmbH
Völkerschlachtdenkmal & FORUM 1813 - Stadtgeschichtliches Museum Leipzig
Bastei Bridge Germany (Dresden) Tourismusverband Sächsische Schweiz e.V
Gemäldegalerie Alte Meister: Reise durch die europäische Kunstgeschichte

Sachsen-Anhalt | Saxe-Anhalt

Magdeburg Tourist Information
Otto-von-Bismarck-Stiftung Schönhausen
Strassz der Romanik / Romanesque Road (Discover the German Middle Ages)
Nationalpark Harz - The mountain wilderness in the middle of Germany !
Gartenträume - Historische Parks in Sachsen-Anhalt (Garden dreams)
Das Gartenreich Dessau-Wörlitz / The Garden Kingdom of Dessau-Wörlitz

Thüringen | Thuringe

Erfurt capitale de la Thuringe (Erfurt Tourismus & Marketing Gmbh)
Bauhaus-Museum Weimar (Klassik Stiftung Weimar)
Nature et culture en Thuringe - German National Tourist Board (GNTB)
Enjoy wild and romantic views surrounded by deep forests (Visit Thuringia)
Planifiez vos itinéraires pédestres ou à vélo, en Thuringe (Koomot)
UNESCO-Biosphärenreservat Rhön (Dreiländereck Bayern, Hessen und Thüringen)
Hainich National Park (UNESCO World Heritage)

Mecklenburg-Vorpommern (Ostsee)

Ostseebad Boltenhagen - Destination for holidays on the Baltic Sea
The Baltic coast in Mecklenburg-Vorpommern (Tourismusverband M-V)
Rügen is the largest island on the German Baltic coast
Usedom Info - Mecklembourg-Poméranie Occidentale et l’île d’Usedom
National Parks Jasmund in the northeast of the island of Rügen
Biosphärenreservat Flusslandschaft Elbe Mecklenburg-Vorpommern
Seeheilbad Heiligendamm - the White City on the Baltic Sea
Grand Hotel Heiligendamm - Luxury hotel with a view of the Baltic Sea
Sellin Pier - Sophisticated Lady in White
Historisch-Technisches Museum Peenemünde / Historical-Technical Museum
Regions of the Mecklenburg Lake District (Mecklenburgische Seenplatte)
Die Häuser auf Wustrow: (Halbinsel Wustrow) zwischen Rostock und Wismar
Ostsee: Wind and speed forecasts for water sports (Wind Finder)

Traditions, paysages alpins et excellence en Bavière et Bade-Wurtemberg

Bayern | Bavière

Nuremberg Christkindlesmarkt, one of the oldest and most famous in the world
Experience Bavaria - Bavaria's official travel magazine for visitors
Simply Munich - Official travel guide to Munich
Oktoberfest "O'zapft is!", die Website zur Wiesn
Servus Heidi ist ein „Modern Bavarian Wirtshaus“ (bayerischen Traditionen)
Der königliche Hirschgarten: the largest beer garden in Munich and Bavaria
Paulaner am Nockherberg, 2025 (Starkbierfest in München)
Nürnberg Tourismus - the second largest city in Bavaria
Bayerische Zugspitzbahn Bergbahn AG - Garmisch-Partenkirchen
Deutsche Alpenstrasse / German Alpine Road
Nationalparkverwaltung Berchtesgaden (UNESCO biosphere reserve)
Berchtesgaden - Eagles Nest, Lake Königssee, Interactive Region Map

Baden-Württemberg | Bade-Wurtemberg

Baden-Baden Tourist-Information
Freiburg, gateway to the Black Forest - Freiburg Tourism
Nationalpark Schwarzwald / Parc National de la Forêt-Noire
Baumwipfelpfad Schwarzwald / Experience the Black Forest at eye level!
Schlösser und Gärten Baden-Württemberg / State Palaces and Gardens
Vitra Design Museum (Vitra Design Museum - Weil am Rhein)
Collections of Designers (Vitra Design Museum - Weil am Rhein)
SKD Staatliche Kunstsammlungen Dresden (Online Collection)